poniedziałek, 13 października 2014

Różana stylizacja | Rose outfit

Pomysł wykonania kwiatowej spódnicy pojawił się jeszcze w wakacje, tuż po tym, jak zaczęłam zajmować się tworzeniem kwiatowych czepców. Od dawna chodziły za mną myśli, by zrealizować "coś większego". Nie przypuszczałam jednak, że to, co teoretycznie wydaje się rozsądne i łatwe do zrobienia, w praktyce może już nie być takie proste....

The idea of making a rose skirt came to me during holidays, when I was creating floral headdresses. For a long time I wanted to make something really special, but I didn't expect it to be so difficult...

Początkowo zamówiłam 100 róż, licząc na to, że zajmą one sporą powierzchnię spódnicy. Nie mogłam się bardziej mylić! :D Okazało się, że kwiaty pokryły zaledwie 1/7 powierzchni. Był to przełomowy moment, ponieważ musiałam podjąć decyzję, czy odpuszczam sobie ten projekt, czy też chcę bawić się w to dalej, Po przemyśleniu tematu postanowiłam, że doprowadzę tę sprawę do końca. Pokrycie spódnicy kwiatami trwało wiele tygodni (każdy z nich był ręcznie przyszywany), a suma, którą przeznaczyłam na zakup materiałów była niebagatelna. Czy było warto? Moim zdaniem tak. Cały proces nauczył mnie wiele cierpliwości oraz wytrwałości w dążeniu do celu. 

At first I ordered 100 roses thinking it would be enough. I couldn't be more wrong! :D Unfortunatelly that number covered only 1/7 of the skirt. At this moment I had to make a decision to drop the project or invest heavily in to finishing it. After thinking it through I decided to continue with the project. The work took many weeks but I think it was worth it. I have learned much through the experience.

  
16" overbust made by Corsetry & Romance




Wszystkie zdjęcia są moją własnością - jeśli chcesz je udostępnić proszę o wiadomość.

All photos are owned by me - please contact me if you want to use them.

3 komentarze:

  1. Nawet nie potrafię sobie wyobrazić, ile godzin pracy potrzeba, żeby uszyć takie cudo.
    Jesteś mistrzynią! Piękne.

    OdpowiedzUsuń
  2. This is fabulous! A work of art :)

    OdpowiedzUsuń